April

Primăvara a sosit și au început taberele! 

După primele două săptămâni de activități obișnuite cu copiii asociației, a doua jumătate a lunii a fost dedicată Taberelor de Primăvară, care au avut loc în vacanța școlară de Paște. Zilele acestea programul a fost foarte diferit de cel obișnuit, mai întâi pentru că,  copiii au venit de dimineața devreme la asociație, iar apoi pentru că nu au fost nevoiți să-și facă temele și ne-am putut dedica exclusiv activităților distractive și recreative. 

Prima zi de tabere a fost un episod crossover: Edoardo l-a întâlnit pe Pierre, unul dintre voluntarii Pahumi Rocks, proiectul de Voluntariat ESC de anul trecut. Această întâlnire a fost grozavă, deoarece Pierre i-a împărtășit lui Edo ceea ce a învățat în timpul experienței sale de voluntariat în Pahumi și au colaborat împreună la desfășurarea activităților și a jocurilor din ziua respectiva. 

În timpul Taberelor mergeam adesea în pădure pentru a ne bucura de natură și la fermă pentru a ne juca cu animalele, două dintre activitățile care le plac cel mai mult copiilor. Datorită vremii bune, am petrecut mult timp afară jucând jocuri în aer liber precum „Capture the Flag” și „Ducks and Hunters”, sau bucurandu-ne de o plimbare pe tiroliană sau pictând inspirându-se din peisajul din jur. 

Înainte de Paște, am organizat o „vânătoare de comori cu ouă de ciocolată” în pădure și copiii au fost foarte fericiți în timp ce căutau aceste comori dulci.

În paralel cu taberele, am continuat să găzduim petreceri aniversare seara și în weekend și să lucrăm la proiectele noastre personale și la Manualul Eco - disponibil pentru citire în curând... 


În plus, luna aceasta am colaborat cu Banca pentru Alimente Cluj și Lidl România pentru a desfășura o campanie de colectare a alimentelor pentru a sprijini familiile nevoiașe din Cluj-Napoca și Feleacu și refugiații ucraineni de război din România. 


Ultimul weekend din aprilie, voluntara noastră Gaïa a mers la București pentru a susține examenul de limbă pentru a obține certificarea Ielts (suntem atât de mândri de ea!), iar Lorna, Ioana și Bianca au profitat de ocazie pentru a ajunge la ea în capitală și a petrece un weekend împreună. . Mai era și Lucille, cea mai bună prietenă a Gaïei din Franța. A fost grozav, fetele noastre s-au distrat copios, iar Lorna s-a îndrăgostit de București! 

Asta e tot pentru luna asta. Abia așteptăm să vă spunem despre viitoarele noastre aventuri de la Pahumi  și de  prin România. Ne vedem în curând!

Spring has arrived and the Camps have begun! 

After the first two weeks of ordinary activities with the association's children, the second half of the month was dedicated to Spring Camps, which took place during the school break due to Easter holidays. These days the program was very different from usual, first because the children came to the association from early in the morning, and then because they didn't have to do their homework, so we were able to dedicate ourselves exclusively to fun and recreational activities. 

The first day of camps was a crossover episode: Edoardo met Pierre, one of the volunteers of Pahumi Rocks, last year International Volunteering project in the frame of ESC. This meeting was great because Pierre shared with Edo what he learned during his volunteer experience in Pahumi and they collaborated together in carrying out the activities and games of the day.

During the Camps we often went to the forest to enjoy nature and to the farm to play with the animals, two of the activities that children like most. Thanks to the good weather, we also spent a lot of time outside playing outdoor games such as “Capture the Flag” and “Ducks and Hunters”, or enjoying a ride on the zipline or painting drawing inspiration from the surrounding landscape. Before Easter, we also organized a “chocolate eggs treasure hunt” in the forest and the children were very happy while looking for these sweet treasures.

In parallel with the camps, we continued to host birthday parties in the evenings and weekends, and to work on our personal projects and the Eco Manual - available for your reading soon… 


In addition, this month we’ve collaborated with the Food Bank - Cluj and Lidl retailers in the city to carry out a food collection campaign to support families in need in Cluj-Napoca and Feleacu and the Ukrainian war refugees in Romania. 


The last weekend of April our volunteer Gaïa went to Bucharest to take the language exam to get the Ielts certification (we are so proud of her!) and Lorna, Ioana and Bianca took the opportunity to reach her in the capital and spend a weekend together. There was also Lucille, Gaïa’s best friend from France. It was great, our girls had a lot of fun, and Lorna fell in love with Bucharest! 

That's all for this month. We can't wait to tell you about our next adventures in association with children and around Romania. See you soon!